Sunday, January 26, 2014

Samson barədə və Regina Spektor - Samson mahnısı

Bu gün Ülvigildə suşi qonaqlığında Serhat Regina Spektordan- Samson mahnısını səsləndirdi və Samson barədə olan hekayəni danışdı. Mahnı və hekayə çox gözəldir, paylaşmağa qərar verdim.
Yəhudi Samson barədə əhvalat İncildə keçir. Samson qeyri-adi gücə malik bir adam imiş, şirlərə və düşmən qoşunlarına qarşı vuruşan bir yenilməz. Amma iki zəif tərəfi varıymış.
1) Tanımadığı və güvənilməyən qadınlara qarşı cazibəsi

2) Saçı- Samson bütün gücünü saçlarından alarmış, saçsız o adi bir insandır.



Samson Delilah adlı fələstinli qıza vurulur. Fələstinlilər isə pul verərək (bəzi mənbələrdə-ailəsini əsir götürərək) Delilahdan Samsonun sirrini açığa çıxarmasını tələb edirlər. Samson yuxuda olarkən Delilah onun saçlarını kəsir, beləcə adam gücsüzdür. Fələstinlilər onu əsir alır və kor edirlər. Hər gün onun saçları yenidən kəsilir ki gücünü bərpa edə bilməsin.Ölümə məhkum Samson daş sütunlara bağlıykən  Allaha dua edir ki, gücünü ona geri versin və sütunları qopararaq fələstinlilərlə birgə ölsün. Ölüm anı belə gerçəkləşir.















Bu isə Regina Spektor-un Samson mahnısı


 Samson came to my bed

Told me that my hair was red
Told me I was beautiful and came into my bed
Oh I cut his hair myself one night
A pair of dull scissors in the yellow light
And he told me that I'd done alright
And kissed me 'til the mornin' light, the mornin' light
And he kissed me 'til the mornin' light

Samson went back to bed
Not much hair left on his head
Ate a slice of wonderbread and went right back to bed
Oh, we couldn't bring the columns down
Yeah we couldn't destroy a single one
And history books forgot about us
And the bible didn't mention us, not even once

You are my sweetest downfall
I loved you first

No comments: