Sitat

"Sakit keçmişin prinsipləri fırtınalı günümüz üçün qeyri-adekvatdır. İndiki zaman bizə üst-üstə yığılmış çətinliklər yaradıb, amma biz bu çətinlikləri dırmaşaraq aşmayılıq. Biz yeni olduğumuz kimi düçüncəmizin də, fəaliyyətimizin də yeni olması şərtdir. Biz özümüzü azad etməyilik, daha sonra isə ölkəmizi xilas edə bilərik." Abraham Lincoln 1862
|***Çox həvəskarcasına tərcümə etmişəm, hərçənd ingiliscəsi çox daha gözəl|
"The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present. The occasion is piled high with difficulty, and we must rise -- with the occasion. As our case is new, so we must think anew, and act anew. We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country."